Baby Portal | News & Infos  Baby Portal | Baby Forum  Baby Portal | Videos  Baby Portal | Foto-Galerie  Baby Portal | Web-Links  Baby Portal | Lexikon

 Baby Portal 123 | Rund um Babies & Kids !

Seiten-Suche:  
 Baby - Portal - 123 <- Startseite   Einloggen oder Neu anmelden    
Interessante News
Infos & Tipps @
Baby-Portal-123.de:
Risiken für zarte und sensible Baby- und Kinderhaut - Baby- und Kinder ...
Die Gründer von TUMTUM: Suzanne und Andrew Stokes
Jetzt auch in Deutschland erhältlich: TUMTUM
Wirken beruhigend aufs Baby: Die Plüschtiere Dex, Liz und Don simulieren den Herzschlag der Mutter
Dex, Liz & Don – Kuscheltiere mit Herzschlag-Simulation
Während der Schwangerschaft stützt und entlastet der „Belly Helper“ Bauch und Rücken
Tummy Tucker – Unterstützung für den Babybauch
Foto: Hochzeit-Heirat.Info Screenshot.
Zu Hochzeit & Heirat @ Hochzeit-Heirat.Info!
Baby Portal 123 ! Who's Online
Zur Zeit sind 101 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!

Baby Portal 123 ! Online Baby Shopping
Geschenkideen und Spielzeug für Groß und Klein

Baby Portal 123 ! Online - Werbung
Günstige Drucksachen

Baby Portal 123 ! Haupt - Menü
Baby Portal - Services
· Baby Portal - News
· Baby Portal - Links
· Baby Portal - Forum
· Baby Portal - Galerie
· Baby Portal - Lexikon
· Baby Portal - Kalender
· Baby Portal - Marktplatz
· Baby Portal - Testberichte
· Baby Portal - Seiten Suche

Redaktionelles
· Alle Baby Portal News
· Baby Portal Schwerpunke
· Top 5 bei Baby Portal
· Weitere Web Infos & Tipps

Mein Account
· Log-In @ Baby Portal
· Mein Account
· Mein Tagebuch
· Log-Out @ Baby Portal
· Account löschen

Interaktiv
· Baby Portal Link senden
· Baby Portal Event senden
· Baby Portal Bild senden
· Baby Portal Testbericht senden
· Baby Portal Kleinanzeige senden
· Baby Portal News senden
· Feedback geben
· Kontakt-Formular
· Seite weiterempfehlen

Community
· Baby Portal Mitglieder
· Baby Portal Gästebuch

Information
· Baby Portal Impressum
· Baby Portal AGB & Datenschutz
· Baby Portal FAQ/ Hilfe
· Baby Portal Statistiken
· Baby Portal Werbung

Accounts
· Twitter
· google+

Baby Portal 123 ! Kostenlose Online Spiele
Pacman
Pacman
Tetris
Tetris
Asteroids
Asteroids
Space Invaders
Space Invaders
Frogger
Frogger

Pinguine / PenguinPush / Penguin Push
Pinguine
Birdie
Birdie
TrapShoot
TrapShoot

Baby Portal 123 ! Terminkalender
März 2024
  1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Messen
Veranstaltung
Konzerte
Treffen
Sonstige
Ausstellungen
Geburtstage
Veröffentlichungen
Festivals

Baby Portal 123 ! Seiten - Infos
Baby Portal 123 - Mitglieder!  Mitglieder:19.656
Baby Portal 123 -  News!  News:2.307
Baby Portal 123 -  Links!  Web-Links:7
Baby Portal 123 -  Testberichte!  Testberichte:0
Baby Portal 123 -  Galerie!  Galerie Bilder:15
Baby Portal 123!  Forum-Postings:338
Baby Portal 123 -  Lexikon!  Lexikon-Einträge:1
Baby Portal 123 -  Kalender!  Events / Termine:0
Baby Portal 123 -  Gästebuch!  Gästebuch-Einträge:4

Baby Portal 123 ! Baby Portal WebTips
Baby Portal ! Baby bei Google
Baby Portal ! Baby bei Wikipedia

Baby Portal 123 ! Online WEB Tipps
Gratisland.de Pheromone

Baby Portal 123 - rund um Babies & Kids !

Baby Portal 123 ! Vorsicht vor falschen Freunden!

Veröffentlicht am Freitag, dem 28. Oktober 2011 von Baby-Portal-123.de

Baby Infos
Vorsicht vor falschen Freunden!

Freie-PM.de: Vorsicht vor falschen Freunden!
Jeder professionelle Übersetzer
kennt sie aus der täglichen Praxis: die falschen Freunde. Und auch wenn man sich seit Schul- bzw. spätestens seit Studientagen gegen sie wappnet, tappen gelegentlich auch „alte Hasen“ in diese sprachliche Falle.
So geschehen bei einem Deutsch Englisch Übersetzer, der im Schnellverfahren ein Protokoll über eine Jubiläumsveranstaltung, bei der verschiedene mittelständische Unternehmer im Rahmen einer großen Sportveranstaltung zum gemeinsamen öffentlichen Fußballschauen gegangen waren, ins Englische übersetzen sollte und davon sprach, dass die „undertaker“ zum „public viewing“ gegangen seien. Die englischen Leser wunderten sich denn auch darüber, wieso im Rahmen eines Jubiläums Bestatter zu einer öffentlichen Leichenschau gegangen seien.
Derartige Stilblüten finden sich zuhauf in jeder Sprache. Am bekanntesten ist wohl die irrige Auffassung, dass „bekommen“ auf Englisch auch „to become“ heisst, was zu so abstrusen Sätzen wie „she became a baby“ führen kann. In der deutschen Übersetzung bedeutet „to become“ nämlich vielmehr „werden“. Und ein „sympathetic collegue“ ist keineswegs „netter Kollege“, sondern eher ein mitfühlender, verständnisvoller Kollege. Schlimmer noch ist es, wenn man sich in seiner eigenen Persönlichkeitsbeschreibung als „selbstbewusst“ und insofern als „self-conscious“ bezeichnet, was quasi das genaue Gegenteil bedeutet und die Charaktereigenschaft im Sinne von „gehemmt“ darstellt.
Auch andere Sprachen machen den Übersetzern das Leben schwer, zum Beispiel dem Übersetzer Deutsch Niederländisch, der nie vergessen darf, dass das niederländische „bellen“ in der deutschen Übersetzung nicht „bellen“, sondern klingeln heißt. In der hier beschriebenen Situation steht eben kein blutrünstiger bellender Hund vor der Tür, sondern einfach ein netter Nachbar oder sonstiger Zeitgenosse, der um Einlass bittet.
Auch der Italienisch Übersetzer muss auf der Hut vor falschen Freunden sein: Die junge Italienerin, die neben Ihnen im Zug sitzt und sich beschwert, es wäre „caldo“, wird nicht erfreut sein, wenn Sie dienstbeflissen Tür und Fenster schließen, um ihr Wärmung zu verschaffen, denn „caldo“ heisst nicht „kalt“ sondern „heiß“. Und um eine „camera“ zu bekommen, begeben Sie sich in Italien lieber nicht ins Fotogeschäft, sondern eher ins Hotel, denn dort finden Sie das ersehnte „Zimmer“.
Last but not least werfen wir noch einen Blick hin zur Deutsch Französisch Übersetzung. Verwirrung wird derjenige hervorrufen, der in einem Feinkostgeschäft in Frankreich eine „délicatesse“ bestellt, denn hierbei handelt es sich nicht um „Delikatessen“. Die Verkäuferin wird wahrscheinlich eher verstimmt sein, weil man ihr mangelndes „Feingefühl“ vorwirft.

Für die inhaltliche Richtigkeit wird keine Gewähr / Haftung übernommen.
(Interessante Tierfriedhof News & Tier-Friedhof Infos gibt es hier.)

Veröffentlicht von >> profischnell << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de


Vorsicht vor falschen Freunden!
Jeder professionelle Übersetzer
kennt sie aus der täglichen Praxis: die falschen Freunde. Und auch wenn man sich seit Schul- bzw. spätestens seit Studientagen gegen sie wappnet, tappen gelegentlich auch „alte Hasen“ in diese sprachliche Falle.
So geschehen bei einem Deutsch Englisch Übersetzer, der im Schnellverfahren ein Protokoll über eine Jubiläumsveranstaltung, bei der verschiedene mittelständische Unternehmer im Rahmen einer großen Sportveranstaltung zum gemeinsamen öffentlichen Fußballschauen gegangen waren, ins Englische übersetzen sollte und davon sprach, dass die „undertaker“ zum „public viewing“ gegangen seien. Die englischen Leser wunderten sich denn auch darüber, wieso im Rahmen eines Jubiläums Bestatter zu einer öffentlichen Leichenschau gegangen seien.
Derartige Stilblüten finden sich zuhauf in jeder Sprache. Am bekanntesten ist wohl die irrige Auffassung, dass „bekommen“ auf Englisch auch „to become“ heisst, was zu so abstrusen Sätzen wie „she became a baby“ führen kann. In der deutschen Übersetzung bedeutet „to become“ nämlich vielmehr „werden“. Und ein „sympathetic collegue“ ist keineswegs „netter Kollege“, sondern eher ein mitfühlender, verständnisvoller Kollege. Schlimmer noch ist es, wenn man sich in seiner eigenen Persönlichkeitsbeschreibung als „selbstbewusst“ und insofern als „self-conscious“ bezeichnet, was quasi das genaue Gegenteil bedeutet und die Charaktereigenschaft im Sinne von „gehemmt“ darstellt.
Auch andere Sprachen machen den Übersetzern das Leben schwer, zum Beispiel dem Übersetzer Deutsch Niederländisch, der nie vergessen darf, dass das niederländische „bellen“ in der deutschen Übersetzung nicht „bellen“, sondern klingeln heißt. In der hier beschriebenen Situation steht eben kein blutrünstiger bellender Hund vor der Tür, sondern einfach ein netter Nachbar oder sonstiger Zeitgenosse, der um Einlass bittet.
Auch der Italienisch Übersetzer muss auf der Hut vor falschen Freunden sein: Die junge Italienerin, die neben Ihnen im Zug sitzt und sich beschwert, es wäre „caldo“, wird nicht erfreut sein, wenn Sie dienstbeflissen Tür und Fenster schließen, um ihr Wärmung zu verschaffen, denn „caldo“ heisst nicht „kalt“ sondern „heiß“. Und um eine „camera“ zu bekommen, begeben Sie sich in Italien lieber nicht ins Fotogeschäft, sondern eher ins Hotel, denn dort finden Sie das ersehnte „Zimmer“.
Last but not least werfen wir noch einen Blick hin zur Deutsch Französisch Übersetzung. Verwirrung wird derjenige hervorrufen, der in einem Feinkostgeschäft in Frankreich eine „délicatesse“ bestellt, denn hierbei handelt es sich nicht um „Delikatessen“. Die Verkäuferin wird wahrscheinlich eher verstimmt sein, weil man ihr mangelndes „Feingefühl“ vorwirft.

Für die inhaltliche Richtigkeit wird keine Gewähr / Haftung übernommen.
(Interessante Tierfriedhof News & Tier-Friedhof Infos gibt es hier.)

Veröffentlicht von >> profischnell << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de

(Artikel-Titel: Vorsicht vor falschen Freunden!)

Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Baby-Portal-123.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Baby-Portal-123.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen!

"Vorsicht vor falschen Freunden!" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare
Grenze
Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich.

Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst einloggen oder anmelden


Diese Web-Videos bei Baby-Portal-123.de könnten Sie auch interessieren:

2019 iPad Pro Test: Besser als Apple iPad Pro 10,5 ...

2019 iPad Pro Test: Besser als Apple iPad Pro 10,5  ...
Frankreich: Rätselraten um 7 Kinder mit Fehlbildung ...

Frankreich: Rätselraten um 7 Kinder mit Fehlbildung ...
Gravelbike im Test: Was kann das Canyon Grail?

Gravelbike im Test: Was kann das Canyon Grail?

Alle Web-Video-Links bei Baby-Portal-123.de: Baby-Portal-123.de Web-Video-Verzeichnis


Diese Fotos bei Baby-Portal-123.de könnten Sie auch interessieren:

Baby-130127-sxc-only-stand-rest-950499_14 ...

Baby-130127-sxc-only-stand-rest-840725_25 ...

Baby-130127-sxc-only-stand-rest-841396_46 ...


Alle Fotos in der Foto-Galerie von Baby-Portal-123.de: Baby-Portal-123.de Foto - Galerie

Diese Lexikon-Einträge bei Baby-Portal-123.de könnten Sie auch interessieren:

 Baby / Säugling
Säugling oder Baby (Plural: Babys) bezeichnet ein Kind im ersten Lebensjahr. In dieser Zeit wird es häufig mit Muttermilch ernährt, dem Stillen. Vom Saugreflex leitet sich die Bezeichnung Säugling ab. Während der ersten vier Wochen heißt es Neugeborenes. Nach Vollendung des ersten Lebensjahres schließt sich das Kleinkindalter an, in dem das Stillen jedoch weiterhin erfolgen kann. Körperliche Entwicklung: Im ersten Lebensjahr gibt es typische Entwicklungsphasen, deren zeitliche Streuung mit ...

Diese Web-Links bei Baby-Portal-123.de könnten Sie auch interessieren:

Links sortieren nach: Titel (A\D) Datum (A\D) Bewertung (A\D) Popularität (A\D)

 Geschenksideen zum 1. Geburtstag bei geschenke-erster-geburtstag.de
Beschreibung: Auf dieser Webseite werden die beliebtesten und besten Geschenksideen für den 1. Geburtstag der Kleinen vorgestellt!
Hinzugefügt am: 27.02.2018 Besucher: 792 Link bewerten Kategorie: Baby - Shops

 Kurzreisen für werdende Mütter bei verwoehnwochenende.de
Beschreibung: Das Reiseportal Verwoehnwochenende.de führt eine Reiselinie, die sich an werdende Mütter richtet.

Wellness vor dem freudigen Ereignis steht im Mittelpunkt!
Hinzugefügt am: 27.02.2018 Besucher: 911 Link bewerten Kategorie: Weitere Web - Tipps

Diese Forum-Threads bei Baby-Portal-123.de könnten Sie auch interessieren:

 Kleinkindern Vorlesen ? (Godfrid, 08.06.2016)

 Möchte möglichst lange bis kurz vor der Entbindung arbeiten (Romy76, 09.03.2014)

Diese Forum-Posts bei Baby-Portal-123.de könnten Sie auch interessieren:

  In dem Augenblick wo für alle Bürger dieses Landes genug Impfstoff vorhanden ist, ist mit der Pandemie vorbei. Ich frage mich nur immer, wie kann man sich in Sachen Impfstoff auf die EU verlass ... (Isolde, 02.03.2021)

  Das ist doch garantiert wieder so eine frisierte Meldung. Wenn ich die Asylbewerber dazu rechne, vor allem die Bildungsfernen, dann glaube ich das die Zahlen steigen. Ein kluger Mann sagte ein ... (Hans-Peter, 14.01.2020)

  Das ist schön, muss ich gleich mal gucken ob das jeden Sonntag kommt. Und vor allem ob man da auch noch alte Folgen in der Mediathek sehen kann. Früher gab es mal bei unserem Kabelanbieter noc ... (Hans-Peter, 07.01.2019)

  Am interessantesten, aus meiner Sicht, sind immer die Elternabende. Ich habe mir da extra ein Diktiergerät gekauft um die verbalen Absonderungen einiger Eltern für die Ewigkeit festzuhalten. Vor ... (DaveD, 06.12.2018)

  In Dresden hat am ehemaligen Fucikplatz ein Alnatura-Supermarkt eröffnet. Da können sie köstliche Studien betreiben wenn sie die Typen sehen die da einkaufen gehen. Was hat Gott sich wohl dabei ... (Otto76, 22.04.2018)

  Und aufpassen, nicht das sie ihr Kind im Bällebad vergessen! Alles schon vorgekommen. Und am Abendbrottisch ist auf einmal ein Platz leer. Ja wo ist denn der kleine Kevin? (DaveD, 06.04.2018)

  Wenn ich hier lese - Direkt Vitamin b12 supplementieren - und im schulpflichtigen Alter dann Ritalin? Der Mensch ist Omnivore und das seit zehntausenden von Jahren und dann tun sie ihre kruden T ... (Hans-Peter, 17.02.2018)

  Und wer soll diesen Tee trinken? Der Mann oder die Frau oder Beide? Oder muss man sich damit gegenseitig einreiben? Und vor allem, wer glaubt an diesen Unfug? (Ralphi-K, 15.12.2017)

  Das da das Jugendamt nichts dazu sagt? Die werden wieder vorbringen, dass einseitige Ernährung kein Straftatbestand ist. Dabei weiß doch jeder gesunde Mensch, dass aus solchen Kindern nür Kümmer ... (Hans-Peter, 13.09.2017)

 Ich verstehe auch nicht, was an einer Bauernhof-reise für kleine Kinder so verkehrt ist. Dort gibt es viel Natur, frisches, gesundes Essen und ganz viele Tiere, an denen Kleinkinder ja oft schon sehr ... (Marina, 28.08.2017)

Diese News bei Baby-Portal-123.de könnten Sie auch interessieren:

 Welt-Down-Syndrom-Tag (PR-Gateway, 13.03.2024)
Menschen mit Down-Syndrom haben zahlreiche Besonderheiten der Zähne und Mund.

In Deutschland leben etwa 50.000 Menschen mit einem Down-Syndrom. Es ist die häufigste genetische Besonderheit bei Babys. Mit dem Welt-Down-Syndrom-Tag am 21.3. machen Menschen mit Down-Syndrom auf sich aufmerksam.



Beim Down-Syndrom (Trisomie 21) liegt das Chromosom 21 nicht 2-, sondern 3-mal vor. Das kann verschiedenste gesundheitliche Probleme mit sich bringen.



Zahlreiche ...

 Ein Haselnusshörnhen unterm Weihnachtsbaum (Kummer, 22.11.2023)
Das kleine Eichhörnchen hat Angst. Die Bäume sind so hoch und so ein Sprung von einem Ast zum Nächsten versetzt es in Panik. Doch den Mut, diese Ängste auszusprechen und Mama um Hilfe zu bitten, den hat es einfach nicht. Es dauert nicht lange und das Eichhörnchenkind wird zum Gespött der Waldbewohner. Mama Eichhörnchen merkt natürlich, dass ihr Kind ein Problem hat und versucht mit aller Kraft eine Lösung zu finden. In diesem Buch geht es um Ängste, der Schwierigkeit darüber zu sprechen und den ...

 Ein schönes Buch macht sich immer gut im Nikolausstiefel (Kummer, 16.11.2023)
Wissen Sie immer noch nicht, wie Sie den Nikolausstiefel füllen sollen? Schließlich müssen es nicht immer die üblichen Süßigkeiten sein. Ein schönes Buch ist auch immer eine gute Idee und bereitet auch später noch Freude.

Nepomuck und Finn: Abenteuer in Norwegen
Viel zu lange haben sich Mäuserich Finn und Kobold Nepomuck schon nicht mehr gesehen. Doch es gibt da einen Plan!
Begleite die Mäuse und Kater Merlin auf ihrer aufregenden Reise über das Meer nach Norwegen un ...

 Mitmachbücher für Kinder (Kummer, 18.08.2023)
Bei den folgenden Buchtipps wird die Kreativität Ihrer Kinder oder Enkelkinder gefördert, denn hier können sie das Buch farblich so gestalten, wie es ihnen gefällt. Das bringt Spaß.

Geschichten aus dem Reich der Hexen, Elfen und Kobolde
Dieses Buch lädt den Leser mit seinen märchenhaften und lehrreichen Geschichten aus dem Reich der Hexen, Elfen und Feen zu einer Reise in die bunte Welt der Fantasie ein. Mit seinen lustigen Ausmalbildern ist es für Kinder ebenso geeignet wi ...

 Oxazepam: Wirkung, Nebenwirkungen, Risiken (azrabrownlow, 02.03.2023)
Oxazepam, auch Adumbran genannt, gehört zur Gruppe der Benzodiazepine. Diese Medikamente werden wegen ihrer beruhigenden, angstlösenden und muskelentspannenden Wirkung eingesetzt. Hier erfahren Sie, was Sie bei der Einnahme von Oxazepam beachten müssen.

Wie Oxazepam wirkt


Oxazepam wirkt auf Rezeptoren im Gehirn, die als GABA-Rezeptoren bezeichnet werden. Dadurch wird ein Neurotransmitter namens GABA im Gehirn freigesetzt. Neurotransmitter sind chem ...

 Mitgestalten erwünscht (Kummer, 02.01.2023)
Bei den folgenden Buchtipps wird die Kreativität Ihrer Kinder oder Enkelkinder gefördert, denn hier können sie das Buch farblich so gestalten, wie es ihnen gefällt. Das bringt Spaß.

Juna
Juna ist ein Drachenmädchen, das dich in die Welt der Tiere mitnimmt. Lerne die neuen Freunde von Juna kennen, wie zum Beispiel die Eule, den Maulwurf, ein Seepferdchen, den kleinen Elefanten und sogar einen Gorilla. Löse kleine Rätselaufgaben rund ums Thema Tiere, und wenn du Lust hast, ka ...

 Nussi wünscht Ihnen ein schönes Weihnachtsfest (Kummer, 23.11.2022)
Das kleine Eichhörnchen hat Angst. Die Bäume sind so hoch und so ein Sprung von einem Ast zum Nächsten versetzt es in Panik. Doch den Mut, diese Ängste auszusprechen und Mama um Hilfe zu bitten, den hat es einfach nicht. Es dauert nicht lange und das Eichhörnchenkind wird zum Gespött der Waldbewohner. Mama Eichhörnchen merkt natürlich, dass ihr Kind ein Problem hat und versucht mit aller Kraft eine Lösung zu finden. In diesem Buch geht es um Ängste, der Schwierigkeit darüber zu sprechen und den ...

 Schöne Geschenkideen für den Nikolausstiefel (Kummer, 18.11.2022)
Wissen Sie immer noch nicht, womit wie Sie den Nikolausstiefel füllen sollen? Schließlich müssen es nicht immer die üblichen Süßigkeiten sein. Ein schönes Buch ist auch immer eine gute Idee und bereitet auch später noch Freude.

Buchtipps für den Nikolausstiefel:
Nepomucks Märchen
Kobold Nepomuck entführt euch in die bunte Welt der Märchen. Und hier ist allerlei los! Das ganze Zauberland steht Kopf, denn der vergessliche Zauberer Ugoblix hat sein Zauberbuch verlegt, G ...

 Triazolam: Wirkung, Nebenwirkungen und Warnhinweise (juhanasciacchitano, 28.10.2022)
Triazolam ist ein Benzodiazepin, das kurzfristig, in der Regel für 7 bis 10 Tage, zur Behandlung von Problemen beim Einschlafen oder Durchschlafen eingesetzt wird. Hier finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Anwendungshinweise und Risiken. Bitte beachten sie, dass Triazolam auch für Zwecke verwendet werden kann, die nicht in diesem Artikel aufgeführt sind.

Triazolam kann die Atmung verlangsamen oder zum Stillstand bringen, insbesondere wenn man im zeitlichen Zusamm ...

 Malspaß, tolle Geschichten und noch vieles mehr (Kummer, 31.08.2022)
Bei den folgenden Buchtipps kommen Kinder voll auf ihre Kosten. Malspaß, tolle Geschichten und noch vieles mehr, da kommt keine Langeweile auf.

Buchtipps:
Malbuch Tiere: für Kinder
Dieses Malbuch bietet besonders für kleine Kinder einfache, süße und fröhliche Motive zum Ausmalen. 100 Seiten mit lieben Tierbildern. Niedliche Tierbabys, lustige Eulen, fröhliche Tiger, putzige Igel u.v.m.
ISBN-13: 979-8800404784

Nepomuck und Finn: Mission Umweltsch ...

Werbung bei Baby-Portal-123.de:





Vorsicht vor falschen Freunden!

 
Baby Portal 123 ! Video Tipp @ Baby-Portal-123.de

Baby Portal 123 ! Online Werbung

Baby Portal 123 ! D-P-N News Empfehlungen
· Suchen im Schwerpunkt Baby Infos
· Weitere News von Baby-Portal


Die meistgelesenen News in der Rubrik Baby Infos:
Risiken für zarte und sensible Baby- und Kinderhaut - Baby- und Kinderhaut mit dem richtigen Produkt schützen


Baby Portal 123 ! Artikel Bewertung
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0

Bitte nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, diesen Artikel zu bewerten:

schlecht
normal
gut
Sehr gut
Exzellent



Baby Portal 123 ! Online Werbung

Baby Portal 123 ! Möglichkeiten

Druckbare Version  Druckbare Version

Diesen Artikel an einen Freund senden  Diesen Artikel an einen Freund senden


Firmen- / Produktnamen, Logos, Handelsmarken sind eingetragene Warenzeichen bzw. Eigentum ihrer Besitzer und werden ohne Gewährleistung einer freien Verwendung benutzt. Artikel und alle sonstigen Beiträge, Fotos und Images sowie Kommentare etc. sind Eigentum der jeweiligen Autoren, der Rest © 2009 - 2024!

Wir betonen ausdrücklich, daß wir keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und/oder auf die Inhalte verlinkter Seiten haben und distanzieren uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller verlinken Seiten und machen uns deren Inhalte auch nicht zu Eigen. Für die Inhalte oder die Richtigkeit von verlinkten Seiten übernehmen wir keinerlei Haftung. Diese Erklärung gilt für alle auf der Homepage angebrachten Links und für alle Inhalte der Seiten, zu denen Banner, Buttons, Beiträge oder alle sonstigen Verlinkungen führen.

Sie können die Schlagzeilen unserer neuesten Artikel durch Nutzung der Datei backend.php direkt auf Ihre Homepage übernehmen, diese werden automatisch aktualisiert.

Baby-Portal-123.de Vorsicht vor falschen Freunden!