Owlient gibt Startschuss für neue Howrse-Versionen
Datum: Mittwoch, dem 06. Oktober 2010
Thema: Baby Infos
Paris, 6. Oktober 2010 - Das erfolgreiche Browsergame Howrse ist ab heute auch in einer italienischen, niederländischen, polnischen, portugiesischen, schwedischen und türkischen Version online. Für Owlient ist das ein weiterer Meilenstein in der angekündigten stärkeren Internationalisierung.
Howrse ist das erste und bisher erfolgreichste Browsergame von Owlient. Das für Pferdeliebhaber konzipierte Spiel gibt es in Frankreich seit Ende 2005. Im Jahr 2007 folgten eine deutsche und englische Version, eine spanische Ende 2008 und Mitte 2009 eine russische. Für das Spiel sind heute weltweit bereits mehr als 14 Millionen User registriert. Die Anzahl der Spieler beträgt bei der englischen und der französischen Howrse-Version jeweils über 5 Millionen. Die spanische Howrse-Version kommt auf rund 1,5 und die russische auf über 500.000 User. In Deutschland gibt es über 1,8 Millionen registrierte Howrse-Spieler.
Heute startet Owlient nun eine italienische, niederländische, polnische, portugiesische, schwedische und türkische Sprachversion. Frédéric Cremer, Vice President Operations bei Owlient in München, betont: "Die weitere Internationalisierung ist unser klares strategisches Ziel. So wird Howrse bis zum Ende des kommenden Jahres in bis zu 20 Sprachen verfügbar sein. Schon in diesem Jahr werden wir noch eine arabische und brasilianisch-portugiesische Version launchen."
Thematisch geht es beim Spiel Howrse um Pferde: von der Pferdezucht bis zum Betrieb von Reitsportzentren. Man kann Pferde aufziehen, sie füttern, für Wettkämpfe trainieren oder durch Nachwuchsarbeit seine Zucht vergrößern. Zudem kann man auch ein eigenes Reitsportzentrum betreiben und hier Pferde anderer Spieler aufnehmen oder Wettkämpfe veranstalten.
Für die Registrierung beim Spiel fallen keine Gebühren an und viele Grundfunktionen können kostenlos genutzt werden. Um das Browsergame stärker zu personalisieren und den Spielverlauf individueller zu gestalten, kann jeder User zusätzlich die Spielwährung "Pässe" kaufen, mit der er sich virtuelle Güter anschaffen und weitere Features des Spiels nutzen kann.
Diese Presseinformation kann unter www.pr-com.de abgerufen werden.
Über Owlient
Auf Basis des Konzeptes "Passion Games" entwickelt und vertreibt das 2005 gegründete Unternehmen Owlient mit Hauptsitz in Paris und rund 40 Mitarbeitern Internet-Spiele und -Services rund um das Thema Hobby. Das erste Spiel, Howrse, das Owlient auf den Markt gebracht hat, richtet sich an Pferdeliebhaber. Das Spiel ist in Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch verfügbar. Neuestes Online-Game von Owlient in Deutschland ist Babydow, ein Spiel, in dem es um die Betreuung von Babys und Kleinkindern von der Geburt bis zur Einschulung geht. Auf den Spiele-Plattformen sind inzwischen mehr als 15 Millionen User in weltweit 15 Ländern registriert. Rund 70 Prozent seines Umsatzes realisiert das französische Unternehmen im Ausland. Aufbauend auf dem bisherigen Unternehmenserfolg werden weitere Spiele und Services konzipiert und auf den Markt gebracht.
Weitere Informationen:
Owlient SA
Frédéric Cremer
Vice President Operations
Tel. +49-89-540 522 86
Fax +49-89-540 521 09
f.cremer@owlient.eu
www.owlient.eu
PR-COM GmbH
Susanne Koerber
Account Manager
Tel. +49-89-59997-758
Fax +49-89-59997-999
susanne.koerber@pr-com.de
www.pr-com.de
Amtsgericht München, HRB-Nummer 114932
Geschäftsführer: Alain Blaes
Veröffentlicht von >> PRCOM << auf Freie-PresseMitteilungen.de
Paris, 6. Oktober 2010 - Das erfolgreiche Browsergame Howrse ist ab heute auch in einer italienischen, niederländischen, polnischen, portugiesischen, schwedischen und türkischen Version online. Für Owlient ist das ein weiterer Meilenstein in der angekündigten stärkeren Internationalisierung.
Howrse ist das erste und bisher erfolgreichste Browsergame von Owlient. Das für Pferdeliebhaber konzipierte Spiel gibt es in Frankreich seit Ende 2005. Im Jahr 2007 folgten eine deutsche und englische Version, eine spanische Ende 2008 und Mitte 2009 eine russische. Für das Spiel sind heute weltweit bereits mehr als 14 Millionen User registriert. Die Anzahl der Spieler beträgt bei der englischen und der französischen Howrse-Version jeweils über 5 Millionen. Die spanische Howrse-Version kommt auf rund 1,5 und die russische auf über 500.000 User. In Deutschland gibt es über 1,8 Millionen registrierte Howrse-Spieler.
Heute startet Owlient nun eine italienische, niederländische, polnische, portugiesische, schwedische und türkische Sprachversion. Frédéric Cremer, Vice President Operations bei Owlient in München, betont: "Die weitere Internationalisierung ist unser klares strategisches Ziel. So wird Howrse bis zum Ende des kommenden Jahres in bis zu 20 Sprachen verfügbar sein. Schon in diesem Jahr werden wir noch eine arabische und brasilianisch-portugiesische Version launchen."
Thematisch geht es beim Spiel Howrse um Pferde: von der Pferdezucht bis zum Betrieb von Reitsportzentren. Man kann Pferde aufziehen, sie füttern, für Wettkämpfe trainieren oder durch Nachwuchsarbeit seine Zucht vergrößern. Zudem kann man auch ein eigenes Reitsportzentrum betreiben und hier Pferde anderer Spieler aufnehmen oder Wettkämpfe veranstalten.
Für die Registrierung beim Spiel fallen keine Gebühren an und viele Grundfunktionen können kostenlos genutzt werden. Um das Browsergame stärker zu personalisieren und den Spielverlauf individueller zu gestalten, kann jeder User zusätzlich die Spielwährung "Pässe" kaufen, mit der er sich virtuelle Güter anschaffen und weitere Features des Spiels nutzen kann.
Diese Presseinformation kann unter www.pr-com.de abgerufen werden.
Über Owlient
Auf Basis des Konzeptes "Passion Games" entwickelt und vertreibt das 2005 gegründete Unternehmen Owlient mit Hauptsitz in Paris und rund 40 Mitarbeitern Internet-Spiele und -Services rund um das Thema Hobby. Das erste Spiel, Howrse, das Owlient auf den Markt gebracht hat, richtet sich an Pferdeliebhaber. Das Spiel ist in Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch verfügbar. Neuestes Online-Game von Owlient in Deutschland ist Babydow, ein Spiel, in dem es um die Betreuung von Babys und Kleinkindern von der Geburt bis zur Einschulung geht. Auf den Spiele-Plattformen sind inzwischen mehr als 15 Millionen User in weltweit 15 Ländern registriert. Rund 70 Prozent seines Umsatzes realisiert das französische Unternehmen im Ausland. Aufbauend auf dem bisherigen Unternehmenserfolg werden weitere Spiele und Services konzipiert und auf den Markt gebracht.
Weitere Informationen:
Owlient SA
Frédéric Cremer
Vice President Operations
Tel. +49-89-540 522 86
Fax +49-89-540 521 09
f.cremer@owlient.eu
www.owlient.eu
PR-COM GmbH
Susanne Koerber
Account Manager
Tel. +49-89-59997-758
Fax +49-89-59997-999
susanne.koerber@pr-com.de
www.pr-com.de
Amtsgericht München, HRB-Nummer 114932
Geschäftsführer: Alain Blaes
Veröffentlicht von >> PRCOM << auf Freie-PresseMitteilungen.de
|
|